Rara Avis editorial de libros singulares, inclasificables y perdidos
| Nuestro 2025Se termina un año movido que tuvo de todo, ¿por dónde empezar? Publicamos dos títulos nuevos: Generar parentesco. No población. Debates feministas sobre natalismo, compilado por Donna J. Haraway y Adele Clarke; y Las Gemelas, El Sueño. Dos voces/The Twins, The Dream. Two voices, de Diana Bellessi y Ursula K. Le Guin. Participamos de ferias locales de las que ya somos habitués como la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la Feria de Editores, la Feria del libro de Flores y la feria EDITA en La Plata; este año participamos también de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México. Fuimos parte de numerosas conversaciones, encuentros y debates. Realizamos dos presentaciones en España y dos en México. Y fuimos invitadxs a Read, un encuentro de editoriales alternativas en Barcelona. Fue un año de crecimiento donde pudimos conocer y conectarnos con nuevas librerías y lectorxs. Queremos agradecer de todo corazón a quienes nos leen desde hace tiempo y a quienes se sumaron recientemente. Buscamos poner a circular materiales que intervengan en los debates actuales y sin su lectura atenta, crítica y apasionada, esto no sería posible. A riesgo de extendernos demasiado, decidimos destacar cinco de los muchos momentos memorables que vivimos durante este 2025: |
 Derecho de nacimiento Empezamos el año con un breve documental realizado por el medio internacional Al Jazeera, donde Camila Baron, autora de Derecho de Nacimiento. Crónicas de Israel y Palestina, describe los métodos de propaganda sionista que se instrumentan a través del programa BRIA, en el que participan jóvenes de la comunidad judía argentina, pero sobre todo, plantea la necesidad de encontrar un antónimo para el supremacismo y el deber de detener el genocidio contra el pueblo palestino. El libro estuvo presente en librerías, congresos, jornadas y hasta en la flotilla Sumud. Pudo recorrer distintos territorios y geografías: desde México, donde fue presentado junto a Silvana Rabinovich hasta Chaco, para denunciar el genocidio indígena, Tandil en un Encuentro Feminista o Mar del Plata en un Congreso de Teoría Crítica, siempre con una preocupación común: el avance de los totalitarismos liberales y ultraconservadores en todo el mundo. Así, fue eje de incontables conversaciones dispuestas a exponer la configuración militarista y supremacista de la sociedad israelí al tiempo que denunciar el genocidio en curso. Algunas de ellas se pueden ver en medios como El Destape, Clarín, Página/12, La izquierda Diario, Gelatina, Médium, Noticias de Ayer, Refugio latinoamericano y más. |
Generar parentesco, no población  Cuando estábamos a punto de anunciar el libro Generar parentesco, no población. Debates feministas sobre natalismo, el presidente Javier Milei comentó que “por culpa de las feministas” cayó la natalidad en Argentina. Oportunamente, el lanzamiento del libro colaboró como insumo en las conversaciones y debates que se fueron suscitando sobre quiénes traen bebés al mundo y bajo qué condiciones… Junto a Haraway, creemos que esta es una oportunidad histórica para repensar nuestras formas de vincularnos a partir del parentesco y el cuidado mutuo interespecie. Algunas de las conversaciones que sucedieron las pueden ver en Página/12, Píkara Magazine, #Queteparió, Noticias de Ayer y en la presentación del libro en la sede de posgrados de UNTREF junto a Julieta Masassece, Gabriela Ivy, Sandra Hoyos y Mónica Tarducci. |
 Las Gemelas, El Sueño La última novedad del año constituye un acontecimiento en sí mismo: Las Gemelas, El Sueño. Dos voces/ The twins, The Dream. Two voices, el libro que compartieron Diana Bellessi y Ursula K. Le Guin y que había estado agotado hasta ahora. Tuvimos el placer de reeditar esta joya e incluir nuevos materiales en nuestra edición. Este libro contiene dos poemarios que la autora argentina y la norteamericana se mandaban y traducían, en un acto de amor y amistad; pero también la historia, contada por ellas, de cómo llevaron a cabo este proyecto; y una entrevista de Bellessi a Le Guin donde conversan sobre ciencia ficción, escritura y más. |
Rara Avis en México y España En España realizamos dos lecturas de Correspondencia erótica, de Virginia Woolf y Vita Sackville-West, cartas traducidas y seleccionadas por Agustín González y Paula Locatelli, en las librerías La Central del Raval (Barcelona) y Traficantes de Sueños (Madrid). Participaron Carolina Alamino, Alex Zani; Bruno Cimiano y Malén Denis, respectivamente. Ambos encuentros despertaron pasiones en torno a este conjunto de cartas, interpretadas por artistas y poetas. La traducción a la variante del rioplatense suscitó risas y suspiros entre el público presente. En Ciudad de México, en la librería Utópicas, presentamosDerecho de Nacimiento junto a su autora y a Silvana Rabinovich, prologuista del libro. Charlamos sobre nuestro catálogo junto a los amigxs de Editorial Marciana en la librería La Americana y sellamos nuestra primera participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara junto a TyPEO editoriales. |
